Der automatisch erzeugte Text für den Maßstab hat 3 Nachkommastellen. Wenn da steht 1 : 50.000 dann liest sich das wie eins-zu-fuffzigtausend. So hab ich das noch in keinem Architekten- oder Statikplan gesehen.
Vorschlag: Nachkommastellen sollen nur angezeigt werden, wenn wirklich welche da sind, und dann auch nur 2-stellig, damit der Dezimalpunkt nicht aussieht wie ein Tausender-Trennzeichen.