Wer das mal probiert hat, der bekommt eine kleine Ahnung
von der Super-Leistung der Dietrich's Übersetzer.
Es ist viel mehr als nur ein Wörterbuch drüberzustempeln!
Gibt es das auch auf Bayrisch?
-
-
Hallo Planer,
was bist Du doch für ein "Jeck" (so heissts doch bei Euch) :lol: :lol: :lol: :lol: (o) (o) -
Hallo Planer.
Dann möchte ich das auch auf Platt haben.
Oder kanst du dat nich schnacken bzw. schriewen -
dat geit nich op Platt, als ich dat nich kann :oops:
Solche Übersetzungen perfekt hinzukriegen geht nur, wenn man die Sprache mit der Muttermilch aufgesogen hat. Deshalb stecken auch meine kölsch klingenden Menüs noch voller Fehler, bin eben nur ein Zugezogener.
